高级美容新闻-你对化妆品市场发展的看法是什么?
Lo_c Armand-I have an extreme optimistic vision of it.化妆品市场是唯一一个不费吹灰之力就度过危机的市场。我们满足基本需求,同时提供经济实惠的产品。
在全球层面,我们的行业是由中产阶级购买力的上升驱动的:拉丁美洲、印度和南亚已经有了显著的增长潜力。在未来,我们预计我们的产品在非洲的需求将有非常强劲的增长,这无疑是我们行业的新前沿。就欧洲而言,尽管周期性变化,但未来市场的发展趋势是积极的。它仍然是迄今为止的第一个全球市场。2016年,除了英国以外,化妆品行业的增长被评估为1.2%,即使脱欧投票后货币市场的动荡迫使我们将其降低到+0.8%。
Premium Beauty News-Talking about this,How will brexit impact the european industry?
Lo_c Armand-the european industry cannot remay interactive to the questions that emerged about european"s future.但是,如果说脱欧是一个重要的问题需要解决,那对我们来说并不是一个重大挑战。如果法国退出欧盟或欧元区的话,真正的问题将是铁矿石问题。从这个角度看,法国的选举结果使我们更加乐观。法国选出了该国有史以来最具欧洲特色的行政权力和议会。
The fact that european has recovered a dynamic economic growth should help meet citizens"job expections.此外,欧盟应确保为安全需求提供令人满意的答案。
Premium Beauty News–Is the UK still about to free itself from part of the European Regulations?
Lo_c Armand-we will see what they actually decide to do.现在,批评欧洲法规是一种很好的方式。当然,它们并非完美无缺,但我们确实认为它们对消费者和环境最具保护作用,而且它们仍然允许公司进行创新。
自从1976年第一个欧洲指令规范了我们的业务以来,我们的行业已经就这些问题与当局进行了大量交流。欧洲化妆品法规已成为许多国家的参考点。
对于我们来说,我们努力支持全球在其主要原则上的一致性:将产品投放市场的人的责任、风险评估、风险和危害之间的区别等。我们最近赢得了几场战斗。这就是中国政府如何接管其新法规最佳监管实践的大部分原则……这是与地方当局六年交流和对话的成果。印度就是另一个例子:最近,他们仍然是少数不承认重金属不可避免痕迹的国家之一。这种异常现象是通过在2016年12月修改印度联邦法律来解决的,取代了欧洲法规原则。
Premium Beauty News-and yet,recently,european consumer associations were still criting the presence of allergens and suspected encroside disruptors in cosmetics available on the european market.
Lo_c阿尔芒-在这些问题上仍然存在很多误解。消费者协会不是对手,我们需要与他们交流。但危险和风险之间的区别仍然被误解。这对我们来说是一个真正的挑战。