更轻更耐用更环保的产品是市场的主要挑战

Premium Beauty News-How does the 2016 year look like so far for mets_board?

Christophe Baudry-The year i s far from over，but I think the word“consolidation”i s the one that fits best the group&8217;s situation.我们继续投资，在为未来做准备的同时，与客户一起，充分利用了前几年取得的成就。

4月，我们在瑞典的Husum工厂正式启动了新的折叠箱板机。总的来说，我们投资了近1.7亿欧元来升级Husum网站，并继续作为全球领先的新纤维纸板生产商进行转型。Husum站点完美地体现了我们的战略：它垂直整合了纸浆和纸板的生产。它完美地反映了我们掌握产品质量的愿望，特别是其一致性，同时为客户提供更多的服务和灵活性。Husum的工厂位于海边，拥有自己的海运码头，其生产主要针对美洲和全球食品市场，但它反映了美联板对所有市场的目标：环境卓越、始终如一的质量交付和服务卓越。

Premium Beauty News-Environmental Friendness不能对集团更具战略意义吗?

Christophe Baudry-for the past三十years，reducing the environmental impact of our products has been part of the company&8217;s dna.我们采取的所有步骤都指向那个方向。这也是一个完美的战略选择，而且越来越符合我们大量客户的期望。这一点尤其适用于化妆品行业，该行业的主要承诺是个人福祉，即消费者自发地将福祉与地球联系起来，反映出一种必须保持的完整和丰富的性质。

Mets_Board is engaged in a policy target to lighting and reducing the environmental impact of its products.今天，我们所有的对话者都在考虑这个问题。对于那些经常处于环境政策前沿、目标远大、对结果负有责任的大型团体来说，这是正确的，但对于许多独立的行动者来说也是如此，因为他们中的许多人也将环境置于其品牌形象的核心。诚然，随着电子商务的发展，轻包装已成为整个价值链的关键组成部分。Mets_板和客户之间的这个连接点越来越强大。我们打算继续朝着这个方向努力!

but our environmental commitment is not limited at designing lighter pardoads.它涵盖了我们的整个业务，从森林管理到为客户提供的建议，包括整个制造过程。实际上，这包括提高我们的能源效率，减少二氧化碳排放量(到2020年，目标产量为每吨30%)，减少用水量(到2020年，目标产量为每吨17%)。我们位于芬兰Kyro的工厂多年来一直在使用一家生物发电厂，该厂帮助将现场的二氧化碳排放量减半。

2015年以来，这些努力都取得了成果，Mets_板被CDP认可，成为向投资者和全球市场披露其气候变化相关信息质量的北欧领导人，(CARB关于披露项目)。去年，气象局还荣幸地将一份CDP&;的水资源项目清单列入独家水资源项目，以表彰其在改善水资源安全方面所采取的行动。在这八位A-lister中，Mets_Board是唯一的欧洲公司，也是森林行业的唯一代表。

Premium Beauty News-How does this concern link in with the challenges of e-commerce?

Christophe Baudry-in e-commerce，product delivery is a key item，because of its cost but also of its key role in the customer"s satisfaction and shopping experience.因此，主要运营商正在寻找尽可能轻的箱子——出于成本和环境原因——而且非常耐用，以确保完美的产品完整性。因此，我们的轻质衬里非常适合这些需求。

同时，尤其是在奢侈品行业和高级化妆品领域，品牌们正在寻求在产品交付给客户和打开包装盒时达到“哇”的效果。梦想和魅力是化妆品的关键。顾客打开盒子的那一刻应该是一个愉快的时刻，一个真正的旅行邀请。但我们不能过分，因为在这个回归童年的时刻，在这个快乐和惊喜的时刻，消费者也需要从她对包装浪费的负罪感中解脱出来。否则，最终的效果很可能是：“wow all that waste.”

In such a context，mets_board&;s environmental message has been more and more important.

Premium beauty news-finally，what is your insight on the main market trends and prospects for innovation?

Christophe Baudry-Lighter，more resistant products are the main trends and key challenges of the market of higher end paper.这些主题符合所有当前社会变化和宏观趋势，无论它们与环境问题、电子商务的发展或产品预混合有关。

in the longer term，paper has major advantures to provide the packaging sector.其适用范围应大大扩大。可能性是很多的，我们还远远没有探索过所有的可能性。这些是需要大量投资和时间的长期项目。&“但我们会为客户做些什么?”