美容市场正在变得更加绿色 埃尔弗里德·达巴切说

高级美容新闻-德国的自然和有机美容市场是如何发展的?

Elfriede Dambacher-generally speaking the entire beauty market is being greener.绿色化妆品有很多等级。在德国，我们将美容市场分为三个部分：传统化妆品、天然化妆品和天然有机化妆品。

基于这些部分，我们能够描述主要市场趋势。

德国是欧洲最大的化妆品市场，也是天然有机化妆品的最大市场。在欧洲。市场呈现出高增长水平。2015年营业额增长了10%。天然和有机化妆品的市场份额超过8%，而大多数欧洲国家的市场份额为4-5%。

The development of natural&有机化妆品benefits from the German heritage of many organic brands.在德语国家，这种趋势比其他欧洲国家更早开始。零售业在早期提供了良好的供应。主要由德国药店扩大客户覆盖范围。除了以自然为灵感的化妆品外，绿色化妆品占据了当今德国美容市场的15%以上。

Premium Beauty News-Younger Consumers see specially receptive to the message transmitted by these products.主要后果是什么?

Elfriede Dambacher-Younger consumers make high demands on organic brands.除了效率和性能，设计和真实性是最年轻消费者群体成功的关键因素。年轻消费者正在寻找自己的品牌，他们的购物方式也不一样。德国的固定零售业并没有适当地应对这些挑战。对于消费者来说，在网上寻找有吸引力的新事物往往更容易，这有利于国际利基品牌。它们正在使市场更具吸引力。

Premium Beauty News-Digitalization is transforming the majority Beauty market.天然和有机品牌呢?

Elfriede Dambacher-the market for natural&organic cosmetics is no exception.相反，在线零售甚至提高了最小村庄的可用性。对天然和有机化妆品感兴趣的年轻人精通网络，见多识广。在网上他们很快就能找到可靠的建议。当然，这会影响整个市场。

Premium Beauty News-迄今为止，全球还没有领先的自然品牌出现。你如何解释这种缺乏国际化?

Elfriede Dambacher-The natural&organic cosmetics industry is formed by small and medium-sized businesses.最初，主要关注的是利用自然资源进行产品研发。忽略了过程和沟通。但是随着绿色化妆品需求的不断增长，有机品牌需要独特的形象和充足的资本，才能在全球范围内成功地进入天然和有机化妆品的核心市场。

Premium Beauty News-What will the main topics to be discusled at the next edition of the natural compositions conference?

Elfriede Dambacher-we will discus current topics that are relevant for the market.在市场发展中发挥作用的两个相关方面是：缺乏强大的品牌，而固定零售并没有抓住市场的潜力。此外，具有独特定位的品牌也在自然灵感市场和未经认证的天然和有机化妆品领域获得了一席之地。如何应对这些挑战将是一个多方面计划的重点，也是国际领先的专家、趋势研究人员、横向思考者、科学家和零售公司。

The International Natural&&Organic Cosmetics Conference is considered the Top Event in Fall and A must for all interested in the Changes Evolutioning in the BEA商品市场。2016年会议将于9月27日至28日在柏林举行。明年的会议将于2017年9月26日至27日举行。

Natural&;Organic Cosmetics Conference27-28 Septembre 2016Hotel Ellington Berlinalemagne