1900年汉学家卫礼贤经历的义和团运动(6)

　　我还有其他一些工作需要做。我们不时地做些安抚和规劝的工作。我成功地把地区头目们，大约有一百个，集中到一起，向他们阐明形势。他们便写了一封投降书，在我引领下递交给德军将领，德军将领说了几句安抚人心的话，便让他们走了。

　　渐渐地，其他病人也来找我们治疗。我们在一座寺庙里开设了临时医院，高密的居民帮着一起布置医院。三个星期以后，我回到了青岛，我向德国总督先生做了汇报，总督先生仁慈地拨款给我，使我能给伤者一些物质上的帮助。在青岛短暂停留后，我和太太一起回到了高密。我太太的出现对当地人起到了决定性的安抚作用，他们也鼓起勇气把自己的妻儿接回城里。我太太帮着我们一起分发救济款。我们目睹了最为苦难的情景，比如一个老婆婆和儿媳还有四个孩子坐在被炮弹摧毁的家园废墟上，哭成一团；还有很多不知该如何活下去的孤儿寡母们；一个受伤还未痊愈的老妇人正忍受着饥饿折磨。不少人向我们表达感激之情。就连中国官方也向我们提供了救助款，我们用这笔钱来维持医院的开支。

　　我和中国官员的接触也颇有成效。我认识的一位翰林（翰林是最高文学学位）表现出对西方文学的兴趣。迄今为止他还没有接触过欧洲文化，我向他讲述耶稣基督的故事，他听得津津有味。我希望我能得到这些人的信赖，能超越我的个人而引领他们进入我们所服务并想往的王国。”

　　传教士协会派了一名德国医生支援我们，在迪普尔医生的帮助下，我们扩建了医院。之后，我们在高密开办了一所学校，开设了德语课，还在那个举兵起义而被炮火完全摧毁的村子里开办了一所学校。理查德和当地居民十分亲近，当时的山东总督袁世凯派遣他级别最高的部下马将军前来对理查德致谢。

　　1901年初，高密地方长官来访。在骚乱期间，理查德曾多次得到这位长官的支持。这位长官大概从未到过欧洲风格的住所，他带着惊讶的表情把所有东西都仔仔细细地瞧了个遍，还生平第一次用刀叉品尝欧式菜肴。我们邀请他在我家过夜，他也欣然接受。遗憾的是，不久之后，这位官员被派到别的地区去做官了。但他的后任与我们之前的联系也并未中断。

　　人物｜李鸿章｜鲁迅｜聂绀弩｜俾斯麦｜列宁｜胡志明｜昂山素季｜裕仁天皇｜维特根斯坦｜希拉里｜特朗普｜性学大师｜时间｜1215｜1894｜1915｜1968｜1979｜1991｜4338｜地点｜北京曾是水乡｜滇缅公路｜莫高窟｜香港｜缅甸｜苏联｜土耳其｜熊本城｜事件｜走出帝制｜革命｜一战｜北伐战争｜南京大屠杀｜整风｜朝鲜战争｜反右｜纳粹反腐｜影像｜朝鲜｜古巴｜苏联航天海报｜首钢消失｜新疆足球少年｜你不认识的汉字｜学人｜余英时｜高华｜秦晖｜黄仁宇｜王汎森｜严耕望｜罗志田｜赵鼎新｜高全喜｜史景迁｜安德森｜拉纳?米特｜福山｜尼尔?弗格森｜巴巴拉?塔奇曼｜榜单｜2015年度历史书｜2014年度历史书｜2015最受欢迎文章｜